Sunny Singh takes a look at the entries for the first year of our prize for writers of colour, finding the industry is missing more than one trick